• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• lungen enzian

Almanca-İngilizce sözlük "lungen enzian"

"lungen enzian" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: längen, langen Ya da: lugen?

„Enzian“: Maskulinum

Enzian

[ˈɛntsɪ̆aːn]Maskulinum | masculine m <Enzians; Enziane>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gentian

---

• gentian

  Enzian Botanik | botanyBOT Gattg Gentiana
  Enzian Botanik | botanyBOT Gattg Gentiana

Örnekler

• Gelber (oder | orod Großer) Enzian G. lutea

  yellow gentian, bitterwort
  Gelber (oder | orod Großer) Enzian G. lutea
• Glockenblumenartiger Enzian G. campanulata

  bell-flowered gentian
  Glockenblumenartiger Enzian G. campanulata
• Stängelloser (oder | orod Großblütiger) Enzian G. acaulisoder | or od grandiflora

  stemless (oder | orod dwarf) gentian, gentianella
  Stängelloser (oder | orod Großblütiger) Enzian G. acaulisoder | or od grandiflora

• a spirit distilled from the roots of Gentiana lutea

  Enzian
  Enzian

„Lunge“: Femininum

Lunge

[ˈlʊŋə]Femininum | feminine f <Lunge; Lungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lung, lungs lights

---

• lung

  Lunge Medizin | medicineMED als Lungenflügel
  Lunge Medizin | medicineMED als Lungenflügel
• lungsPlural | plural pl

  Lunge Medizin | medicineMED als Organ
  Lunge Medizin | medicineMED als Organ

Örnekler

• linke [rechte] Lunge

  left [right] lung
  linke [rechte] Lunge
• eiserne Lunge

  iron lung
  eiserne Lunge
• schwach auf der Lunge sein

  to be short of breath (oder | orod wind)
  schwach auf der Lunge sein
• sie hat es auf (oder | orod mit) der Lunge umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she has lung trouble
  sie hat es auf (oder | orod mit) der Lunge umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen

  to inhale
  (Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen
• große Parks sind die Lungen einer Großstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  big parks are the lungs of a city
  große Parks sind die Lungen einer Großstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aus voller Lunge schreien, sich (Dativ | dative (case)dat) die Lunge aus dem Hals (oder | orod Leib) schreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to shout at the top of one’s voice
  aus voller Lunge schreien, sich (Dativ | dative (case)dat) die Lunge aus dem Hals (oder | orod Leib) schreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das Kind hat eine gute Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the child has good (oder | orod strong) lungs
  das Kind hat eine gute Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• schone deine Lunge

  save your breath
  schone deine Lunge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lightsPlural | plural pl

  Lunge von Schlachttieren
  Lunge von Schlachttieren

„Haftrisiko“: Neutrum

Haftrisiko

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lung deposition risk

---

Örnekler

• Haftrisiko in der Lunge ATOM Strahlenschutz

  lung deposition risk
  Haftrisiko in der Lunge ATOM Strahlenschutz

„Tauchvered(e)lung“: Femininum

Tauchveredlung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hot dipping process

---

• hot dip(ping) process

  Tauchvered(e)lung
  Tauchvered(e)lung

„Verästelung“

Verästelung

, VerästlungFemininum | feminine f <Verästlung; Verästlungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ramification

---

• ramification

  Verästelung auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verästelung auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• bis in die feinsten Verästelungen der Lunge

  into the finest branches of the lungs
  bis in die feinsten Verästelungen der Lunge

„ausschreien“: transitives Verb

ausschreien

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

call out Başka örnek...

---

• call (out)

  ausschreien ausrufen
  ausschreien ausrufen

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Lungen (oder | orod den Hals) ausschreien umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to shout (oder | orod scream) one’s head off
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Lungen (oder | orod den Hals) ausschreien umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ausschreien“: intransitives Verb

ausschreien

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stop screaming

---

• stop screaming

  ausschreien von Kleinkind
  ausschreien von Kleinkind

„ausschreien“: reflexives Verb

ausschreien

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

have a good scream stop screaming

---

Örnekler

• sich ausschreien von Kleinkind, viel schreien umgangssprachlich | familiar, informalumg

  have a good scream
  sich ausschreien von Kleinkind, viel schreien umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich ausschreien von Kleinkind, aufhören zu schreien umgangssprachlich | familiar, informalumg

  stop screaming
  sich ausschreien von Kleinkind, aufhören zu schreien umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sauerstoff“: Maskulinum

Sauerstoff

Maskulinum | masculine m <Sauerstoff(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oxygen O

---

• oxygen (O)

  Sauerstoff Chemie | chemistryCHEM
  Sauerstoff Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• etwas mit Sauerstoff verbinden

  to oxidize (oder | orod oxygenate, oxygenize)etwas | something sth
  etwas mit Sauerstoff verbinden
• einer Verbindung Sauerstoff entziehen

  to deoxygenate (oder | orod deoxidate) a compound
  einer Verbindung Sauerstoff entziehen
• die Lunge mit Sauerstoff versorgen, der Lunge Sauerstoff zuführen Medizin | medicineMED

  to ventilate the lung
  die Lunge mit Sauerstoff versorgen, der Lunge Sauerstoff zuführen Medizin | medicineMED

„lungern“: intransitives Verb

lungern

[ˈlʊŋərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loiter around

---

• loiter (oder | orod loaf) around (oder | orod about)

  lungern herumlungern
  lungern herumlungern

„Lungerer“: Maskulinum

Lungerer

Maskulinum | masculine m <Lungerers; Lungerer> LungerinFemininum | feminine f <Lungerin; Lungerinnen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

idler, loafer, lounger

---

• idler

  Lungerer

  loafer

  Lungerer

  lounger

  Lungerer
  Lungerer

„heilsam“: Adjektiv

heilsam

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wholesome, beneficial, good, healthy wholesome, salutary, beneficial effective curative, medicinal

---

• wholesome

  heilsam wohltuend

  healthy

  heilsam wohltuend
  heilsam wohltuend
• beneficial, good (prädikativ | predicative(ly)präd)

  heilsam
  heilsam

Örnekler

• frische Luft ist heilsam für die Lunge

  fresh air is good for the lungs
  frische Luft ist heilsam für die Lunge

• wholesome

  heilsam Übung, Rat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  salutary

  heilsam Übung, Rat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  beneficial

  heilsam Übung, Rat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  heilsam Übung, Rat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das wird ihm eine heilsame Lehre sein

  that will be a salutary lesson for him
  das wird ihm eine heilsame Lehre sein
• eine heilsame Tracht Prügel

  a sound spanking
  eine heilsame Tracht Prügel
• jemandem eine heilsame Lektion erteilen

  to teachjemand | somebody sb a useful lesson
  jemandem eine heilsame Lektion erteilen

• effective

  heilsam Mittel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  heilsam Mittel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• curative

  heilsam Medizin | medicineMED Medizin etc

  medicinal

  heilsam Medizin | medicineMED Medizin etc
  heilsam Medizin | medicineMED Medizin etc